彼の選挙区の有権者の間には自分たちの声が聞き届けられていないという, ある種の憤りがあるの英語

• There is a certain resentment among his constituency that their voices are not being heard.

• 彼の     彼の あの that over there
• 間に     間に あいだに while during (the time when)
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 届け     届け とどけ report notification registration
• けら     けら 螻蛄 mole cricket
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 種の     種の specific[医生]
• 憤り     憤り いきどおり resentment indignation
• る     る 僂 bend over
• 選挙区     選挙区 せんきょく electoral district precinct
• 有権者     有権者 ゆうけんしゃ constituency electorate
• の間に     in the intervening period〔二つの出来事〕
• けられ     vignetting〔レンズの〕
• いない     いない 以内 within inside of less than
• という     という と言う said called thus
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 自分たち     selves
• ていない     ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises
• いないと     with someone gone〔人が〕
• ある種の     of a certain ilk